مختصر جواب
- صفحات پر نمبر لگائیں آپ کے منتخب کردہ ہر صفحے پر، آپ کی پسندیدہ جگہ پر نمبر لگا دیتا ہے، جیسے نیچے درمیان میں یا اوپر دائیں طرف۔
- آپ گنتی کسی بھی نمبر سے شروع کر سکتے ہیں، صرف 1 سے نہیں، یہ ایک جاری جلد یا کسی قانونی معاملے کی دوسری فائل کے لیے اہم ہوتا ہے۔
- پہلے سرورق یا عنوان والے صفحے کا نشان ہٹا دیں، تاکہ چھپے ہوئے نمبر اسی صفحے سے شروع ہوں جسے واقعی 1 دکھانا چاہیے۔
- فائلوں کو PDF فائلیں ملائیں سے ملانے کے بعد صفحہ نمبر شامل کریں، تاکہ گنتی ملی ہوئی حتمی ترتیب سے میل کھائے۔
PDF میں صفحے کے نمبر کیسے شامل کریں؟
صفحات پر نمبر لگانے والا ٹول آپ کی PDF کھولتا ہے، نمبر کی جگہ آپ کو خود چننے دیتا ہے، اور نتیجہ ڈاؤن لوڈ کرنے سے پہلے اسے ہر منتخب صفحے پر لگا دیتا ہے۔
- فائل کو صفحات پر نمبر لگائیں میں اپلوڈ کریں۔
- جگہ: نیچے درمیان، نیچے دائیں، نیچے بائیں، اوپر درمیان یا اوپر دائیں میں سے چنیں۔
- شروعاتی نمبر: طے کریں کہ پہلے نمبر والے صفحے پر کیا دکھنا چاہیے، 1 سے یا کسی اور نمبر سے۔
- صفحات: کسی بھی صفحے کا نشان ہٹا دیں، جیسے سرورق، جس پر نمبر نہیں آنا چاہیے۔
- مکمل PDF ڈاؤن لوڈ کریں۔ نمبر صفحے کا حصہ بن جاتے ہیں، اس لیے ہر PDF ویوور میں ویسے ہی دکھتے اور پرنٹ ہوتے ہیں۔
صفحہ نمبر 1 کے بجائے کسی اور نمبر سے کیسے شروع کریں؟
صفحات نمبر لگانے سے پہلے شروعاتی نمبر طے کریں۔ ٹول پہلے شامل کیے گئے صفحے کو یہی نمبر سمجھتا ہے، اور وہاں سے آگے گنتا ہے۔
- جاری جلدیں: دوسری فائل یا شواہد کا مجموعہ اکثر وہاں سے جاری رکھنا پڑتا ہے جہاں پہلی رکی تھی، مثلاً 1 کے بجائے 201 سے شروع کرنا۔
- ابتدائی صفحات: بہت سے دستاویزات فہرست کو چھوٹے رومن ہندسوں سے نمبر دیتے ہیں، پھر متن کے لیے دوبارہ 1 سے شروع کرتے ہیں۔ اس کے لیے صفحات پر نمبر لگائیں کو دو الگ بار چلانا پڑتا ہے۔
- عدالتی اصول: امریکی کورٹ آف اپیلز فار ویٹرنز کلیمز ابتدائی صفحات کے لیے چھوٹے رومن ہندسے اور صفحوں کی حد میں شمار ہونے والے صفحات کے لیے عربی ہندسے مانگتی ہے (رول 32(d))۔
PDF نمبر کرتے وقت سرورق کیسے چھوڑیں؟
سرورق کو عموماً چھپے ہوئے نمبر کی ضرورت نہیں ہوتی۔ باقی صفحات نمبر کرنے سے پہلے صفحوں کی فہرست میں اس کا نشان ہٹا دیں، تاکہ ترتیب اگلے صفحے سے صاف شروع ہو۔
- صفحات پر نمبر لگائیں ہر صفحے کو اپنے الگ چیک باکس کے ساتھ دکھاتا ہے، تو سرورق، خالی تقسیم کرنے والے صفحے یا عنوان کے صفحے کا نشان ہٹا دیں۔
- جن صفحات کو بغیر نمبر رکھنا ہے ان کا نشان ہٹانے کے بعد، شروعاتی نمبر 1 یا جو بھی پہلے نمبر والے صفحے پر دکھنا چاہیے، وہ سیٹ کریں۔
- ڈاؤن لوڈ سے پہلے پیش منظر دیکھ لیں۔ وہاں چھوٹا ہوا صفحہ پکڑنا فائل بھیجنے کے بعد سے کہیں آسان ہوتا ہے۔
کیا میں PDFs ملانے کے بعد صفحہ نمبر شامل کر سکتا ہوں؟
ہاں، اور PDF کو ملانے کے بعد ہی نمبر دینا بہتر ہے، کیونکہ فائلیں ملنے پر صفحوں کی ترتیب اور کل تعداد دونوں بدل سکتی ہیں۔
- پہلے ملائیں: PDF فائلیں ملائیں سے فائلیں جوڑیں اور دیکھیں کہ صفحوں کی ترتیب درست ہے۔
- پھر نمبر دیں: ملی ہوئی فائل پر صفحات پر نمبر لگائیں چلائیں، تاکہ حتمی دستاویز کے ہر صفحے پر ایک ہی لگاتار گنتی ہو۔
- فائلوں کو ملانے سے پہلے نمبر دینا عام طور پر ہر اصل فائل کو اپنا 1، 2، 3 دیتا ہے، جو ملانے کے بعد دہرا جاتا ہے۔
قانونی دستاویزات اور حوالوں میں صفحہ نمبر کتنا اہم ہوتا ہے؟
ہاں، اہم ہوتا ہے۔ عدالتوں اور حوالہ دینے کے طریقوں کو اکثر ایک لگاتار صفحہ نمبر درکار ہوتا ہے، تاکہ قاری یا جج اسی صفحے تک پہنچ سکے جس کا حوالہ دیا گیا ہے۔
- قانونی حوالے کسی صفحے کی طرف اشارہ کرتے ہیں: جب کوئی درخواست کسی دستاویز کا حوالہ دیتی ہے، تو حوالہ عام طور پر وہی صفحہ بتاتا ہے جہاں سے وہ حوالہ لیا گیا۔
- عدالتی اصول جگہ بھی طے کر سکتے ہیں: مثال کے طور پر کورٹ آف اپیلز فار ویٹرنز کلیمز اپنے صفحہ نمبر صفحے کے نیچے درمیان میں مانگتی ہے (رول 32(d))۔
- کچھ عدالتیں خود PDF کو جانچتی ہیں: سیکنڈ سرکٹ کا لوکل رول 32.1 پوری درخواست میں لگاتار نمبر مانگتا ہے، اور یہ بھی کہ جمع کرانے والا PDF کے اپنے صفحہ تلاش کرنے والے خانے کو اس نمبرنگ سے ملا دے۔
- حاشیوں کی بھی حدیں ہیں: فیڈرل رولز آف اپیلیٹ پروسیجر کے رول 32 کے تحت، صفحہ نمبر درخواست کے حاشیے میں آ سکتا ہے، مگر کوئی اور متن نہیں۔
- لگاتار گنتی کے بجائے ایک منفرد اور مستقل مہر کے لیے، مثلاً کسی معاملے میں شواہد کے صفحات کو ٹریک کرنے کے لیے، بیٹس نمبرنگ استعمال کریں۔
ٹولز آزمائیں
اپنی فائل پر آزما کر دیکھیں۔ ٹولز مفت ہیں اور اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔
عام سوالات
کیا میں کل صفحوں کی تعداد دکھا سکتا ہوں، جیسے “20 میں سے صفحہ 3”؟
صفحات پر نمبر لگائیں سے نہیں، یہ صرف ایک سادہ لگاتار نمبر لگاتا ہے۔ Adobe Acrobat جیسے ڈیسک ٹاپ پروگرام اپنے ہیڈر اور فوٹر ٹول میں ایک فارمیٹ دیتے ہیں جو کل صفحوں کی تعداد بھی شامل کر سکتا ہے۔
کیا میں اسکین شدہ PDF میں صفحہ نمبر شامل کر سکتا ہوں؟
ہاں۔ صفحات پر نمبر لگائیں نمبر کو سیدھا صفحے کی تصویر پر رکھتا ہے، اس لیے یہ تب بھی کام کرتا ہے جب PDF میں حقیقی، منتخب کیا جا سکنے والا متن ہو یا یہ محض بغیر متن والا اسکین ہو۔
کیا میں اپنے فون سے صفحہ نمبر شامل کر سکتا ہوں؟
ہاں۔ صفحات پر نمبر لگائیں آپ کے فون کے براؤزر میں کسی عام ویب سائٹ کی طرح چلتا ہے، تو آپ کوئی ایپ انسٹال کیے بغیر فون یا ٹیبلٹ سے PDF میں نمبر لگا سکتے ہیں۔
صفحہ نمبر اور بیٹس نمبر میں کیا فرق ہے؟
صفحہ نمبر ہر نئی فائل کے ساتھ دوبارہ 1 سے شروع ہوتا ہے اور صرف جگہ بتاتا ہے۔ بیٹس نمبر ایک منفرد اور مستقل مہر ہے جو پوری فائل کے ہر صفحے پر لگی ہوتی ہے، تاکہ برسوں بعد بھی کوئی ایک صفحہ ڈھونڈا جا سکے۔ بیٹس نمبرنگ یہی مہر لگاتا ہے۔
کیا شامل کیے جانے کے بعد صفحہ نمبر ہٹائے جا سکتے ہیں؟
صرف نمبر لگانے سے پہلے والی فائل پر واپس جا کر، یا صفحے کے اس حصے کو کاٹ کر یا چھپا کر۔ صفحہ نمبر کسی بھی دوسرے چھپے ہوئے متن کی طرح صفحے ہی کا حصہ بن جاتا ہے، اس لیے بند کرنے کے لیے کوئی الگ تہہ نہیں ہوتی۔
ماخذ
- Add headers, footers, and Bates numbering to PDFs helpx.adobe.com
- Rule 32. Form of Briefs, Appendices, and Other Papers law.cornell.edu
- Local Rule 32.1 ca2.uscourts.gov
- Rule 32: Form of Briefs, Appendices, and Other Documents uscourts.cavc.gov
یہ تحریر PDF کے ساتھ کام کرنے کے بارے میں عام معلومات ہے، قانونی یا سکیورٹی مشورہ نہیں۔ کوئی بھی اہم بات کسی ماہر سے ضرور پوچھ لیں۔ تحریریں AI کی مدد سے انگریزی میں لکھی جاتی ہیں، اس بنیاد پر کہ ہمارے ٹولز اصل میں کیسے کام کرتے ہیں، اور پھر ان کا ترجمہ کیا جاتا ہے۔ VelloDoc کے بارے میں
