Wenn die ursprüngliche Word-Datei fehlt, reicht der Text allein oft nicht aus. PDF in Word erstellt eine DOCX mit bearbeitbarem Text, Bildern und Grafiken. Die Standardeinstellung erhält die Positionen und einfache gerasterte Tabellen und bettet die Schriften der PDF ein, wenn das erlaubt ist. Für fortlaufende Absätze gibt es einen Lesemodus. Prüfen Sie das Ergebnis in dem Programm, in dem Sie es bearbeiten möchten.
Von VelloDoc · Redaktionelle Richtlinien
Was die Umwandlung erhält
Der Standardmodus hält den Text in positionierten Textfeldern bearbeitbar und macht aus einfachen Rastern native Word-Tabellen. Auf Seiten ohne besondere Effekte bleiben Bilder und einfache Vektorformen separate Objekte, und JPEG-Fotos behalten ihre Originaldaten. Ein Foto mit Transparenzmaske wird als verlustfreies PNG gespeichert, damit die Transparenz erhalten bleibt. Hat eine Seite transparente Ebenen oder Mischeffekte, Verläufe, zugeschnittene oder maskierte Bilder und Formen, ein Bild über den Seitenrand hinaus oder ein schräg gestelltes Bild, werden alle Grafiken dieser Seite zu hochauflösenden transparenten Bildern an ihrer ursprünglichen Stelle, und der Text bleibt bearbeitbar. Originalschriften werden eingebettet, wenn ihre Rechte das erlauben; ein Hinweis nennt die Schriften, die sich nicht einbetten lassen. Die Quell-PDF bleibt unverändert.
Das Ergebnis prüfen
Word und PDF verwenden verschiedene Layoutmodelle. Prüfen Sie Textfelder, verbundene Zellen, Lesereihenfolge und Schriften. Teilmengen enthalten nur die ursprünglichen Zeichen. Gescannte Wörter bleiben in Bildern, bis OCR eine Textebene ergänzt.
Scans und weitere Werkzeuge
Für bearbeitbare gescannte Wörter nutzen Sie zuerst OCR PDF. Für separate Bilder nutzen Sie Bilder extrahieren. Der Formatleitfaden hilft bei der Auswahl.
Wann PDF in Word hilft
Text aus einem Bericht wiederverwenden
Übernehmen Sie Passagen, Zahlen und Ergebnisse in ein neues Dokument, ohne sie aus der PDF abzutippen.
Einen alten Vertrag aktualisieren
Beginnen Sie eine überarbeitete Vereinbarung mit dem Text einer unterschriebenen PDF, wenn die ursprüngliche Word-Datei längst weg ist.
Ein verlorenes Original wiederherstellen
Bauen Sie eine bearbeitbare Fassung eines Dokuments nach, das nur noch als PDF-Anhang existiert.
Grenzen des Tools
Word und PDF verwenden verschiedene Layoutmodelle. Prüfen Sie Textfelder, verbundene Zellen, Lesereihenfolge und Schriften. Teilmengen enthalten nur die ursprünglichen Zeichen. Gescannte Wörter bleiben in Bildern, bis OCR eine Textebene ergänzt.
PDF in Word: häufige Fragen
Sind Originalbilder enthalten?
Auf Seiten ohne besondere Effekte ja, als separate Bilder. Auf einer Seite mit transparenten Ebenen, Verläufen, zugeschnittenen oder maskierten Grafiken oder einem Bild über den Seitenrand hinaus werden die Bilder Teil hochauflösender Bilder, die die Grafiken dieser Seite wiedergeben.
Sind gescannte Wörter bearbeitbar?
Gescannte Seiten bleiben Bilder. Nutzen Sie OCR für bearbeitbaren Text.
Wird die Originaldatei verändert?
Nein. Die hochgeladene Originaldatei bleibt unverändert.
Zeigt jedes Programm das Ergebnis gleich an?
Nein. Prüfen Sie es in dem Programm, das Sie verwenden möchten.