عند فقدان ملف Word الأصلي، قد لا يكفي استرجاع الكلمات وحدها. ينشئ تحويل PDF إلى Word ملف DOCX بنص قابل للتحرير وصور ورسومات. يحافظ الوضع الافتراضي على مواضع العناصر والجداول البسيطة ذات الخطوط، ويضمّن خطوط ملف PDF عندما يكون ذلك مسموحًا. ويمكن اختيار وضع القراءة للفقرات المتتابعة. راجع النتيجة في البرنامج الذي ستستخدمه للتحرير.
بقلم VelloDoc · السياسة التحريرية
ما الذي يحافظ عليه التحويل
يُبقي الوضع الافتراضي النص قابلًا للتحرير داخل مربعات نص في مواضعها، ويحوّل الشبكات البسيطة ذات الخطوط إلى جداول Word أصلية. في الصفحات الخالية من التأثيرات الخاصة، تبقى الصور والأشكال المتجهة الأساسية عناصر منفصلة، وتحتفظ صور JPEG ببياناتها الأصلية. وتُحفظ الصورة التي لها قناع شفافية بصيغة PNG دون فقدان حتى تبقى شفافيتها. وعندما تحتوي الصفحة على طبقات شفافة أو تأثيرات مزج، أو تدرجات لونية، أو صور أو أشكال مقصوصة، أو صورة تتجاوز حافة الصفحة، أو صورة مائلة، تتحول كل رسومات تلك الصفحة إلى صور شفافة عالية الدقة في مواضعها الأصلية، ويبقى النص قابلًا للتحرير. تُضمّن خطوط المصدر عندما تسمح تراخيصها بذلك، وتظهر رسالة بالخطوط التي يتعذر تضمينها. لا يتغير ملف PDF الأصلي.
مراجعة النتيجة
يستخدم Word وPDF نموذجين مختلفين للتخطيط. راجع مربعات النص والخلايا المدمجة وترتيب القراءة والخطوط. تحتوي الخطوط الجزئية على المحارف الأصلية فقط. تبقى الكلمات الممسوحة ضمن الصور حتى تضيف OCR طبقة نصية.
المسح الضوئي والأدوات ذات الصلة
لتحرير الكلمات الممسوحة استخدم OCR PDF أولًا. لتنزيل الصور منفصلة استخدم استخراج الصور. يساعد دليل التنسيقات في اختيار الإخراج.
متى تُستخدم أداة تحويل PDF إلى Word
إعادة استخدام نص من تقرير
انقل فقرات وأرقامًا ونتائج إلى مستند جديد دون إعادة كتابتها من PDF.
تحديث عقد قديم
ابدأ اتفاقية معدّلة من نص ملف PDF موقّع عندما يكون ملف Word الأصلي قد ضاع منذ زمن.
استعادة أصل مفقود
أعد بناء نسخة قابلة للتعديل من مستند لم يعد موجودًا إلا كمرفق PDF.
قيود ينبغي معرفتها
يستخدم Word وPDF نموذجين مختلفين للتخطيط. راجع مربعات النص والخلايا المدمجة وترتيب القراءة والخطوط. تحتوي الخطوط الجزئية على المحارف الأصلية فقط. تبقى الكلمات الممسوحة ضمن الصور حتى تضيف OCR طبقة نصية.
تحويل PDF إلى Word: أسئلة شائعة
هل تُضمّن الصور الأصلية؟
في الصفحات الخالية من التأثيرات الخاصة، نعم، كصور منفصلة. أما في صفحة فيها طبقات شفافة أو تدرجات لونية أو رسومات مقصوصة أو صورة تتجاوز الحافة، فتصبح الصور جزءًا من صور عالية الدقة تعرض رسومات تلك الصفحة.
هل يمكن تحرير الكلمات الممسوحة؟
تبقى الصفحات الممسوحة صورًا. استخدم OCR لإضافة نص قابل للتحرير.
هل يغيّر التحويل الملف الأصلي؟
لا، لا يتغير الملف الأصلي المرفوع.
هل تعرض جميع البرامج النتيجة نفسها؟
لا، راجع النتيجة في البرنامج الذي تنوي استخدامه.