كيف أقارن ملفي PDF وأرى ما الذي تغيّر؟

كيف أقارن نسختين من ملف PDF؟

افتح أداة مقارنة ملفات PDF، وأضف الملف الأصلي أولًا ثم الملف المعدّل ثانيًا، وشغّل المقارنة.

• أضف الملفين: الترتيب مهم، لذلك ضع النسخة الأقدم أولًا والأحدث ثانيًا.
• شغّل المقارنة: ترسم الأداة كل صفحة من الملفين وتحدد كل منطقة يختلفان فيها.
• راجع القائمة: تظهر كتل النص المضافة والمحذوفة والمنقولة صفحة بصفحة بجانب الصفحات المؤطّرة.
• احفظ النتيجة: نزّل تقرير PDF، أو احفظ صور الفروق إذا كنت تفضّل الاحتفاظ بصور.

ماذا تُظهر طرق العرض جنبًا إلى جنب والتراكب والفروق؟

إنها ثلاث طرق للنظر إلى التغييرات نفسها، وكل واحدة تسهّل اكتشاف نوع مختلف من التعديلات.

• جنبًا إلى جنب: الأصل في عمود والصفحة المعدّلة في الآخر، ويتمرران معًا كي يبقى الموضع نفسه متحاذيًا.
• التراكب: توضع الصفحة المعدّلة فوق الأصل، وينقلك شريط تمرير تدريجيًا بينهما، وهذا مفيد لالتقاط الإزاحات الصغيرة.
• عرض الفروق: كل ما هو متطابق في الصفحتين يصبح أسود، فلا يبقى ظاهرًا إلا الأجزاء التي تغيّرت.
• إطارات حمراء تحدد المناطق المتغيرة في كل طريقة عرض، ويمكنك إخفاؤها أو عرض الصفحات المتغيرة فقط.

ماذا تعني «مضاف» و«محذوف» و«منقول» في النتائج؟

إنها تصف كتل نص كاملة لا كلمات مفردة، لذلك ما زلت تحتاج إلى نظرة على المنطقة المؤطّرة لترى التعديل بالضبط.

• مضاف: نص أو صورة موجودة في الصفحة الجديدة ولم تكن في القديمة.
• محذوف: نص أو صورة كانت في الصفحة القديمة واختفت من الجديدة.
• منقول: كتلة ما زالت موجودة، لكن في مكان آخر. وهذا يعني عادةً أن التخطيط تغيّر، لا الصياغة.
• الكتلة المدرجة على أنها متغيرة تعني عادةً أن رقمًا أو تاريخًا أو اسمًا قد عُدّل داخلها.

لماذا تظهر كل الصفحات بعد تعديل واحد فجأة على أنها متغيرة؟

لأن الأداة تقارن الصفحة 3 بالصفحة 3 والصفحة 4 بالصفحة 4. أضف فقرة قرب البداية، فينزل كل ما بعدها صفحة واحدة.

• هذا طبيعي في عقد أو تقرير طويل يدفع فيه بند جديد بقية النص إلى الأسفل.
• استخرج الجزء الذي تغيّر فعلًا باستخدام استخراج صفحات من PDF، وقارن هذا الجزء الأصغر وحده.
• يعرض العارض أول 30 صفحة، ويغطي التقرير القابل للتنزيل حتى 60 صفحة، لذلك قسّم الملفات الأطول قبل مقارنتها.
• إذا أُعيد ترتيب مستند كامل بدل تعديله، فتوقّع أن تظهر معظم الصفحات مختلفة رغم أن المحتوى نفسه.

هل يمكنني مقارنة ملفي PDF ممسوحين؟

نعم، لكن بصريًا فقط. المسح الضوئي صورة للصفحة، فلا يوجد تحته نص تستطيع الأداة قراءته وإدراجه في قائمة.

• ستظل ترى الإطارات الحمراء التي تحدد أين تبدو الصفحات مختلفة.
• تبقى قوائم المضاف والمحذوف والمنقول فارغة، لأنه لا توجد طبقة نص تُستخرج منها.
• نادرًا ما يتطابق مسحان للورقة نفسها بكسلًا ببكسل، لذلك قد يظهر ميل بسيط أو إزاحة صغيرة كفرق ليس فرقًا حقيقيًا.
• تمرير الملف أولًا عبر OCR لملفات PDF يضيف طبقة نص، لكن المقارنة تظل تعمل على البكسلات لا على ذلك النص المخفي.

كيف أحتفظ بسجل يثبت أنني راجعت مستندًا بحثًا عن تغييرات؟

نزّل المقارنة كتقرير PDF قبل أن تفعل أي شيء آخر بالملفات.

• يبدأ التقرير بملخص: اسما الملفين، وعدد صفحات كل منهما، وعدد الصفحات التي تغيّرت.
• ثم تأتي كل صفحة متغيرة، معروضة جنبًا إلى جنب مع تحديد الفروق، والنص المضاف أو المحذوف مدرج تحتها.
• بعد اعتماد نسخة ما، اقفل الملف باستخدام حماية PDF بكلمة مرور كي لا يستطيع أحد فتحه أو تغييره دون كلمة المرور.
• احتفظ بالتقرير مع الملف النهائي. فهو دليل على ما راجعته، لا مجرد دليل على أنك راجعت شيئًا.

جرّب الأدوات

جرّبها على ملفك. الأدوات مجانية ولا تحتاج إلى حساب.