VelloDoc
PDF میں تبدیل کریں

صفحہ کو PDF کے طور پر محفوظ کرنے پر لنکس کام کرنا کیوں بند کر دیتے ہیں؟

ویب صفحے کو PDF کے طور پر محفوظ کرنے پر لنکس کام کرنا کیوں بند کر دیتے ہیں؟ یہاں جانیں کیا انہیں خراب کرتا ہے، اور ہر لنک کو زندہ اور قابلِ کلک کیسے رکھیں۔

· ادارتی پالیسی

مختصر جواب

  • لنکس اکثر کام کرنا بند کر دیتے ہیں کیونکہ بہت سے براؤزرز PDF آپریٹنگ سسٹم کی پرنٹ قطار کے ذریعے بناتے ہیں، جو صرف صفحے کی شکل بھیجتی ہے، ہر لنک کے پیچھے موجود ویب ایڈریس نہیں۔
  • فائرفاکس برسوں اس مسئلے کا شکار رہا۔ موزیلا نے اسے فائرفاکس 90 سے پہلے درست نہیں کیا، جو 13 جولائی 2021 کو جاری ہوا۔
  • ویب صفحہ کو PDF میں بدلنے والا مخصوص ٹول صفحے کا اصل HTML کوڈ پڑھتا ہے اور فائل میں واقعی قابلِ کلک لنک بناتا ہے، نیلے متن کی چھپی ہوئی تصویر کے بجائے۔
  • ویب صفحے سے PDF خود صفحے کو تبدیل کر کے ہر لنک زندہ رکھتا ہے، نہ کہ اس کا پرنٹ آؤٹ۔

ویب صفحہ PDF کے طور پر محفوظ کرنے پر لنکس کیوں ٹوٹ جاتے ہیں؟

لنکس ٹوٹ جاتے ہیں کیونکہ بہت سے براؤزرز صفحے کو پرنٹ کر کے وہ PDF بناتے ہیں، اور پرنٹ کا راستہ صرف صفحے کی شکل لے جاتا ہے، ہر لنک کے پیچھے محفوظ ایڈریس نہیں۔

  • پرنٹ قطار: پرنٹ اور پھر PDF کے طور پر محفوظ کریں چننے پر، صفحہ اسی نظام سے گزرتا ہے جو پرنٹرز استعمال کرتے ہیں، جو پکسلز لے جانے کے لیے بنا ہے، لنک کا چھپا ہوا ایڈریس نہیں۔
  • مخصوص کنورٹرز پرنٹنگ کو چھوڑ دیتے ہیں: ویب صفحے سے PDF صفحے کا HTML کوڈ براہِ راست پڑھتا ہے اور ملنے والے ہر ایڈریس کے لیے PDF میں ایک حقیقی لنک لکھتا ہے۔
  • فائرفاکس کے پرنٹ راستے نے برسوں تک لنکس کھوئے: موزیلا نے اسے بگ 454059 کے طور پر ٹریک کیا، اور صرف فائرفاکس 90 سے، جو 13 جولائی 2021 کو جاری ہوا، اسے درست کیا۔

PDF میں پرنٹ کرتے وقت کون سے براؤزرز لنکس کو قابلِ کلک رکھتے ہیں؟

کروم اور سفاری عام طور پر PDF میں پرنٹ کرتے وقت سادہ ویب ایڈریس والے لنکس کو قابلِ کلک رکھتے ہیں، لیکن فائرفاکس نے یہی مسئلہ جولائی 2021 میں فائرفاکس 90 سے پہلے درست نہیں کیا۔

  • کروم: اس کا PDF میں پرنٹ آپشن عام طور پر ان لنکس کو رکھتا ہے جو مکمل ویب ایڈریس دکھاتے ہیں، کیونکہ کروم صفحے کے اپنے ڈھانچے سے PDF بناتا ہے۔
  • سفاری: ایپل کا پرنٹ کے ذریعے PDF کے طور پر محفوظ کریں طویل عرصے سے لنکس کو کام کرتا رکھتا ہے، ایپل اور موزیلا کے اپنے مدد فورمز پر پرانی صارف رپورٹوں کے مطابق۔
  • فائرفاکس: 90 سے پہلے کے ورژنز خاموشی سے ہر لنک کھو دیتے تھے، اور نیلا انڈر لائن شدہ متن محفوظ کرنے پر عام، مردہ متن بن جاتا تھا۔
  • ہر جگہ کمزور نقطہ: سٹائل والے متن یا تصویر کے پیچھے چھپا لنک اپنے ایڈریس دکھانے والے لنک سے زیادہ آسانی سے ٹوٹتا ہے۔

صفحہ پرنٹ کرنے اور ٹول سے تبدیل کرنے میں کیا فرق ہے؟

پرنٹنگ صفحے کو اپنی ہی ایک چپٹی تصویر میں بدل دیتی ہے، جبکہ ویب صفحہ سے PDF ٹول HTML پڑھتا ہے اور ہر لنک کو فائل کے اندر ایک حقیقی، قابلِ کلک شے کے طور پر دوبارہ بناتا ہے۔

  • لنک اینوٹیشنز: PDF ایک حقیقی لنک کو اپنی ایک علیحدہ شے کے طور پر محفوظ کرتا ہے جو صفحے کے اوپر بیٹھی ہوتی ہے، اس متن یا تصویر سے جدا جو آپ دیکھتے ہیں، جسے لنک اینوٹیشن کہتے ہیں۔
  • اکروبیٹ میں ویب صفحہ تبدیل کرنے سے متعلق ایڈوبی کا اپنا مدد صفحہ کہتا ہے کہ نتیجے میں بننے والا PDF لنکس، امیج میپس اور زیادہ تر میڈیا کو ویسے ہی کام کرتا رکھتا ہے جیسے وہ صفحے پر تھے۔
  • HTML سے PDF زندہ ویب ایڈریس کے بجائے محفوظ شدہ HTML فائل کے لیے بھی اسی طرح کام کرتا ہے، اور کوڈ میں ملنے والے ہر لنک کو دوبارہ بناتا ہے۔
  • پرنٹ شدہ PDF کے پاس یہ شے نہیں ہوتی: جب صرف سیاہی اور پکسلز باقی رہ جائیں، تو کلک کرنے کے لیے کچھ نہیں بچتا۔

میں کیسے چیک کروں کہ تبدیل شدہ PDF میں لنکس اب بھی کام کرتے ہیں؟

PDF کو صرف تیز جھلک میں نہیں بلکہ ایک حقیقی ریڈر میں کھولیں، اور یہ تصدیق کرنے کے لیے ہر اہم لنک پر کلک کریں کہ وہ وہیں لے جاتا ہے جہاں آپ توقع کرتے ہیں۔

  • مکمل PDF ریڈر استعمال کریں: ای میل یا چیٹ ایپس میں کچھ تیز جھلک پینلز کلک کرنا مکمل طور پر بند کر دیتے ہیں، جو ٹوٹے ہوئے لنک جیسا لگ سکتا ہے حالانکہ وہ ایسا نہیں۔
  • اس ڈیوائس پر ٹیسٹ کریں جو قاری واقعی استعمال کریں گے: جو لنک کمپیوٹر پر ٹھیک کھلتا ہے وہ موبائل ایپ کے اندر بنے PDF ویور میں پھر بھی ناکام ہو سکتا ہے۔
  • اندرونی لنکس بھی چیک کریں: فہرست مضامین یا کسی حصے کا لنک فائل کے اندر نام والے مقامات پر منحصر ہوتا ہے، صرف باہر کے ویب ایڈریسز پر نہیں۔
  • ہر تبدیلی کے بعد دوبارہ ٹیسٹ کریں: واٹر مارک شامل کرنا، فائل کو فلیٹن کرنا، یا کچھ ٹولز میں اسے دوبارہ محفوظ کرنا بغیر بتائے لنک اینوٹیشنز ہٹا سکتا ہے۔

اندرونی لنکس دوسری ویب سائٹس کے لنکس سے زیادہ کیوں ٹوٹتے ہیں؟

اندرونی لنکس کو ایک منزل کی ضرورت ہوتی ہے جسے کنورٹر کو خود PDF کے اندر بنانا پڑتا ہے، جبکہ دوسری ویب سائٹ کے لنک کو صرف کاپی کیا گیا ایڈریس چاہیے ہوتا ہے۔

  • ویب صفحے کی اندرونی جمپ، جیسے اسی صفحے پر نیچے کسی جگہ کا لنک، تب ہی کام کرتی ہے جب کنورٹر اس نشان کو حتمی PDF کے اندر ایک نام والی منزل سے جوڑ دے۔
  • ہر کنورٹر یہ جوڑ نہیں بناتا: کچھ صرف مکمل ایڈریس والے بیرونی لنکس کاپی کرتے ہیں اور صفحے کی اپنی اندرونی نیویگیشن کو چھوڑ دیتے ہیں۔
  • صفحے کی سرخیوں سے بنی فہرست مضامین وہ جگہ ہے جہاں یہ سب سے زیادہ نظر آتا ہے، کیونکہ وہ مکمل طور پر اندرونی جمپس سے بنی ہوتی ہے۔

ٹولز آزمائیں

اپنی فائل پر آزما کر دیکھیں۔ ٹولز مفت ہیں اور اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔

ویب صفحے سے PDFPDF میں تبدیل کریںHTML سے PDFPDF میں تبدیل کریں

عام سوالات

کیا ویب صفحہ PDF کے طور پر محفوظ کرنے پر اس کا لے آؤٹ اور تصاویر بھی برقرار رہتی ہیں؟

زیادہ تر ہاں۔ ویب صفحے سے بنایا گیا PDF عام طور پر تصاویر اور لے آؤٹ کو صفحے کی شکل کے قریب رکھتا ہے، اگرچہ لمبے صفحات پرنٹ شدہ صفحے کے کناروں پر عجیب طریقے سے ٹوٹ سکتے ہیں۔

کیا میں PDF بن جانے کے بعد اس میں کام کرنے والا لنک شامل کر سکتا ہوں؟

ہاں۔ زیادہ تر PDF ایڈیٹرز آپ کو صفحے کے کسی بھی مقام پر لنک اینوٹیشن بنانے اور اسے ویب ایڈریس یا اسی فائل کے دوسرے صفحے کی طرف بھیجنے دیتے ہیں۔

PDF میں لنک اینوٹیشن کیا ہے؟

یہ PDF کے معیار کے اندر شے کی وہ شکل ہے جو ایک قابلِ کلک حصہ اور وہ ایڈریس یا صفحہ محفوظ کرتی ہے جس پر وہ لے جاتی ہے، اسے اس کے نیچے موجود متن یا تصویر سے جدا رکھا جاتا ہے۔

اگر وہ ویب صفحہ جس کی طرف PDF کا لنک اشارہ کرتا ہے منتقل یا حذف ہو جائے تو کیا لنک پھر بھی کام کرتا ہے؟

نہیں۔ لنک اینوٹیشن صرف وہی ایڈریس محفوظ رکھتا ہے جو اسے اس وقت ملا تھا، تو اگر وہ صفحہ منتقل ہو جائے یا غائب ہو جائے، لنک کسی بھی پرانے ویب ایڈریس کی طرح بند گلی بن جاتا ہے۔

ماخذ

  1. Bug 454059: Creating PDF of web page: hyperlinks are lost (Mozilla Bugzilla) bugzilla.mozilla.org
  2. Firefox 90.0, See All New Features, Updates and Fixes (Mozilla) mozilla.org
  3. Converting web pages to PDF (Adobe Acrobat Help) helpx.adobe.com
  4. When will Firefox create PDF documents that have functional hyperlinks like Google Chrome can? (Mozilla Support) support.mozilla.org

یہ تحریر PDF کے ساتھ کام کرنے کے بارے میں عام معلومات ہے، قانونی یا سکیورٹی مشورہ نہیں۔ کوئی بھی اہم بات کسی ماہر سے ضرور پوچھ لیں۔ تحریریں AI کی مدد سے انگریزی میں لکھی جاتی ہیں، اس بنیاد پر کہ ہمارے ٹولز اصل میں کیسے کام کرتے ہیں، اور پھر ان کا ترجمہ کیا جاتا ہے۔ VelloDoc کے بارے میں

مزید تحریریں

تمام تحریریں →
Word سے PDF، PDF سے Word، اور میٹا ڈیٹا ہٹائیں ٹولز کی تصویرPDF میں تبدیل کریں

کیا میرا ریزیومے PDF ہونا چاہیے یا Word فائل؟

PDF آپ کے ریزیومے کو ہر اسکرین پر یکساں رکھتا ہے، مگر کچھ جاب پورٹلز اب بھی Word مانگتے ہیں۔ یہاں ہر صورت کب استعمال کریں اور دونوں کے درمیان کیسے بدلیں۔

Excel سے PDF اور PDF سے Excel ٹولز کی تصویرPDF میں تبدیل کریں

Excel، PDF کے طور پر محفوظ کرتے وقت کالم کیوں کاٹ دیتا ہے؟

ایکسل شیٹ کو PDF کے طور پر محفوظ کرتے وقت کالم کیوں کٹ جاتے ہیں، اور پرنٹ ایریا، اسکیل ٹو فٹ اور پیج اورینٹیشن کی مدد سے اسے کیسے روکیں۔

HEIC سے PDF، تصاویر سے PDF، اور JPG سے PDF ٹولز کی تصویرPDF میں تبدیل کریں

میں HEIC تصویر کو PDF میں کیسے بدلوں؟

HEIC وہ تصویری فارمیٹ ہے جو آئی فون خود بخود محفوظ کرتا ہے، اور بہت سے فارم اور پرنٹر اسے قبول نہیں کرتے۔ کسی بھی ڈیوائس پر HEIC تصویر کو PDF میں بدلنے کا طریقہ یہ ہے۔