Como recorto um PDF de forma permanente?

Por que o recorte não apaga a parte cortada?

Recortar um PDF muda sua CropBox, a caixa que diz ao leitor qual parte da página mostrar. O conteúdo completo da página continua guardado, intacto, na sua MediaBox.

• A MediaBox é a folha inteira: o formato PDF (ISO 32000-1:2008, seção 14.11.2) trata a MediaBox como a única caixa de página que toda página precisa ter.
• A CropBox é só uma janela de visualização: ela guarda quatro números, e quando falta, o leitor mostra a MediaBox inteira em vez dela.
• A Adobe diz isso de forma direta: a própria página de ajuda do Acrobat sobre recorte explica que recortar uma página não reduz o arquivo, porque a área cortada fica escondida, não removida.
• Nada é redesenhado: recortar só muda um retângulo de coordenadas. Isso nunca toca o texto nem as imagens que já estão na página.

Como a parte escondida pode voltar?

Ela pode voltar por passos bem comuns, porque o conteúdo atrás de um recorte nunca saiu de fato do arquivo.

• Desfazer o recorte: abrir de novo a ferramenta de recorte e arrastar as alças para fora restaura a página inteira na maioria dos editores.
• Abrir em outro lugar: alguns leitores de PDF e bibliotecas de código olham para a MediaBox e ignoram a CropBox, então mostram a página inteira, parte cortada incluída.
• Extrair o texto: um script ou um editor de texto que lê o texto da página inteira ainda pode achar palavras fora do recorte visível.

Como recorto um PDF de forma permanente?

Recorte as margens primeiro, depois achate a página, para que só a parte mantida continue sendo desenhada.

• Recorte: Cortar PDF define novas margens nas páginas escolhidas, pela mesma medida em cada borda.
• Achate: Achatar PDF redesenha cada página como uma imagem, a 150 pontos por polegada por padrão, usando só o que está dentro do recorte. O que fica fora não é desenhado, então não pode ser recuperado.
• Confira: abra o resultado e tente selecionar texto perto da borda antiga. Se não houver nada ali, o recorte funcionou.
• No celular: alguns aplicativos, como o Xodo, trazem logo depois do recorte uma opção para “salvar uma cópia recortada de forma permanente”, sem precisar de uma segunda etapa.

Existe um jeito de recortar de forma permanente sem transformar as páginas em imagens?

Sim, algumas ferramentas conseguem cortar a parte escondida mantendo o texto como texto, embora cada uma funcione de um jeito um pouco diferente.

• mutool trim: essa ferramenta gratuita de linha de comando do projeto MuPDF corta uma página até sua CropBox, ou qualquer outra caixa de página, em vez de só esconder o que fica fora dela.
• O painel Preflight do Acrobat: seus ajustes automáticos conseguem remover de forma permanente o que fica fora da caixa de corte e de sangria de uma página, direto no Acrobat Pro.
• Imprimir para um novo PDF: enviar o arquivo por uma impressora PDF deixa o recorte fixo, porque a impressora só vê a página visível. Isso costuma transformar o texto numa imagem também.

Posso usar o recorte para esconder algo sensível?

Não. O recorte só esconde o conteúdo da visão, nunca o apaga, então ele não pode substituir a censura.

• Para um nome, um número ou uma foto que não pode voltar, use Censurar PDF, que apaga o texto e esconde os pixels na área marcada.
• O recorte serve para o layout, não para a privacidade: use-o para bordas de scanner, uma margem em branco ou um cabeçalho que você queira tirar da vista, nunca para dados pessoais ou confidenciais.

Experimente as ferramentas

Teste com o seu próprio arquivo. As ferramentas são gratuitas e você não precisa de conta.