Comment faire pivoter un PDF et garder le changement ?

Pourquoi ma page de PDF pivotée revient comme avant ?

Parce que vous avez sûrement tourné l'affichage, pas la page. Beaucoup de liseuses PDF ont un bouton de rotation rapide qui change seulement ce qui est à l'écran, et cela revient en arrière dès que vous rouvrez le fichier.

• Tourner l'affichage est temporaire : la page d'aide d'Adobe Acrobat elle même dit que tourner une page avec Affichage, puis Rotation de la page, ne change que l'écran. Le fichier revient à son orientation enregistrée à la prochaine ouverture.
• Tourner la page est permanent : un outil fait pour organiser les pages, comme Faire pivoter un PDF, change la page elle même, et le nouvel angle est donc enregistré dans le fichier.
• Pour vérifier : si la page revient en arrière après avoir fermé puis rouvert le fichier, vous n'avez tourné que l'affichage, pas la page.
• Le résultat change selon la liseuse : une page tournée et enregistrée correctement dans un programme peut quand même sembler fausse dans un autre, si cette liseuse ignore la rotation enregistrée. Vérifiez le fichier dans une seconde liseuse avant de l'envoyer.

Comment faire pivoter un PDF et garder le changement ?

Utilisez un outil qui change le réglage de rotation de la page elle même et enregistre un nouveau fichier, plutôt que le bouton de rotation rapide de votre liseuse. Faire pivoter un PDF fait cela pour une page, une plage, ou tout le document.

• Choisissez les pages : prenez toutes les pages, les paires ou les impaires, ou tapez des numéros précis si seules certaines sont de travers.
• Choisissez le sens : un quart de tour dans le sens horaire ou non (90 degrés), ou un demi tour (180 degrés) pour une page à l'envers.
• Enregistrez un nouveau fichier : votre original reste ainsi à l'abri si vous devez recommencer.
• Testez le résultat : fermez le fichier, rouvrez le, et vérifiez que les pages sont toujours dans le bon sens.

Pourquoi mes pages de PDF s'ouvrent de travers ?

Souvent parce qu'un scanner ou l'appareil photo d'un téléphone a enregistré la page en format paysage, ou qu'un réglage de rotation automatique l'a changée sans prévenir.

• Les scans : une page glissée à l'envers dans le scanner sort de travers, et le logiciel du scanner ne le remarque pas toujours pour la redresser.
• Les réglages de rotation automatique : certains outils en ligne, dont PDF24, ont une option d'autorotation qui tourne une page pour que le texte soit droit, ce qui peut tourner des pages que vous ne vouliez pas toucher.
• Imprimé depuis un fichier large : une feuille de calcul ou une présentation plus large que haute finit souvent en page paysage, même dans un document par ailleurs en portrait.
• Le verrou d'orientation du téléphone : certaines applications enregistrent un scan selon la façon dont le téléphone était tenu, pas selon le sens où la page devrait se lire.

Comment faire pivoter une seule page, pas tout le PDF ?

Indiquez ce seul numéro de page au moment de la rotation, plutôt que d'appliquer le changement à tout le fichier.

• Dans Faire pivoter un PDF, tapez le numéro ou la plage de la page de travers, et laissez le reste du fichier tel quel.
• Sur un Mac, l'application Aperçu d'Apple permet de passer en vue par vignettes, de choisir juste cette page, et de cliquer sur le bouton de rotation pour elle seule.
• Sur un iPhone ou un iPad, ouvrez le fichier dans l'application Fichiers, choisissez la vignette de la page, touchez Pivoter à gauche ou Pivoter à droite, puis Terminé pour enregistrer.
• Si plusieurs pages sont mélangées, tournez les par petits groupes plutôt que toutes à la fois, pour ne pas tourner par erreur une page déjà correcte.

Puis je faire pivoter un PDF sans perdre en qualité ?

Oui. Faire pivoter une page ne change que l'angle où elle est dessinée, le texte et les images restent donc tout aussi nets qu'avant.

• Pas de redessin nécessaire : un outil fait pour tourner les pages ne recompresse ni ne redessine le contenu de la page, il change juste l'angle enregistré de la page.
• Différent d'un retournement : Retourner les pages PDF reflète une page de gauche à droite au lieu de la tourner, ce qui corrige une page scannée à l'envers.
• Attention à « imprimer en PDF » : imprimer une page tournée via un pilote d'imprimante, plutôt qu'avec un outil de rotation, peut redessiner toute la page comme une image et rendre le petit texte moins net.

Essayer les outils

Essayez avec votre propre fichier. Les outils sont gratuits et aucun compte n’est nécessaire.