كيف أدوّر ملف PDF وأحفظ ذلك بشكل دائم؟

لماذا تعود صفحتي المدوَّرة إلى وضعها السابق؟

لأنك غالبًا دوّرت العرض فقط، لا الصفحة. كثير من برامج قراءة PDF فيها زر تدوير سريع يغيّر فقط ما تراه على الشاشة، ويعود كما كان بمجرد إعادة فتح الملف.

• تدوير العرض مؤقت: صفحة مساعدة Adobe Acrobat نفسها تقول إن تدوير صفحة من عرض، ثم تدوير العرض، يغيّر الشاشة فقط. يعود الملف إلى اتجاهه المحفوظ في المرة القادمة التي تفتحه فيها.
• تدوير الصفحة دائم: أداة مصممة لتنظيم الصفحات، مثل تدوير PDF، تغيّر الصفحة نفسها، فتُحفظ الزاوية الجديدة داخل الملف.
• للتأكد: إذا عادت الصفحة بعد إغلاق الملف وإعادة فتحه، فأنت دوّرت العرض فقط، لا الصفحة.
• النتيجة تختلف من برنامج لآخر: صفحة دوّرتها وحفظتها بشكل صحيح في برنامج ما قد تظهر خاطئة في برنامج آخر إذا تجاهل ذلك البرنامج التدوير المحفوظ. تحقق من الملف في برنامج عرض ثانٍ قبل إرساله.

كيف أدوّر ملف PDF وأحفظ ذلك بشكل دائم؟

استخدم أداة تغيّر إعداد التدوير في الصفحة نفسها وتحفظ ملفًا جديدًا، بدل زر التدوير السريع في برنامج العرض. يقوم تدوير PDF بهذا لصفحة واحدة أو مجموعة أو المستند كله.

• اختر الصفحات: كل الصفحات، أو الزوجية فقط، أو الفردية فقط، أو اكتب أرقام صفحات محددة إذا كانت بعضها فقط مقلوبة.
• اختر الاتجاه: ربع دورة مع اتجاه الساعة أو عكسه (90 درجة)، أو نصف دورة (180 درجة) لصفحة مقلوبة رأسًا على عقب.
• احفظ ملفًا جديدًا: بهذا يبقى ملفك الأصلي سليمًا إذا احتجت البدء من جديد.
• جرّب النتيجة: أغلق الملف، أعد فتحه، وتحقق من أن الصفحات ما زالت في الاتجاه الصحيح.

لماذا تُفتح صفحات ملفي بشكل جانبي من الأساس؟

غالبًا لأن ماسحًا ضوئيًا أو كاميرا هاتف حفظ الصفحة بوضع عرضي، أو لأن إعداد التدوير الآلي غيّرها دون سؤالك.

• المسح الضوئي: صفحة وُضعت بالاتجاه الخاطئ في الماسح تخرج جانبية، وبرنامج الماسح لا يلاحظ ذلك ويقوّمها دائمًا.
• إعدادات التدوير الآلي: بعض الأدوات على الإنترنت، مثل PDF24، فيها خيار تدوير تلقائي يدوّر الصفحة ليصبح النص معتدلاً، وقد يدوّر صفحات لم ترد لمسها.
• مطبوع من ملف عريض: جدول بيانات أو عرض تقديمي أعرض من ارتفاعه غالبًا يصبح صفحة عرضية، حتى داخل مستند عمودي في بقيته.
• قفل اتجاه الهاتف: بعض التطبيقات تحفظ المسح حسب طريقة حمل الهاتف، لا حسب الاتجاه الذي يجب أن تُقرأ به الصفحة.

كيف أدوّر صفحة واحدة فقط، لا ملف PDF كله؟

حدد رقم تلك الصفحة فقط عند التدوير، بدل تطبيق التدوير على الملف كله.

• في تدوير PDF، اكتب رقم أو نطاق الصفحة المقلوبة، واترك باقي الملف دون تغيير.
• على الماك، برنامج Preview من Apple يتيح لك التبديل إلى عرض المصغرات، واختيار تلك الصفحة فقط، والنقر على زر التدوير لها وحدها.
• على الآيفون أو الآيباد، افتح الملف في تطبيق الملفات، اختر مصغّرة الصفحة، واضغط تدوير لليسار أو تدوير لليمين، ثم تم لحفظ التغيير.
• إذا كانت عدة صفحات مختلطة، دوّرها على مجموعات صغيرة بدل كلها مرة واحدة، لتجنب تدوير صفحة كانت صحيحة أصلاً.

هل يمكنني تدوير ملف PDF دون خسارة الجودة؟

نعم. تدوير الصفحة يغيّر فقط الزاوية التي تُرسم بها، فيبقى النص والصور بنفس الوضوح كما كانا من قبل.

• لا حاجة لإعادة الرسم: أداة مخصصة لتدوير الصفحات لا تعيد ضغط أو رسم محتوى الصفحة، بل تغيّر فقط الزاوية المحفوظة للصفحة.
• يختلف عن القلب: قلب صفحات PDF يعكس الصفحة من اليسار إلى اليمين بدل تدويرها، وهذا يصلح صفحة تم مسحها بشكل معكوس.
• احذر من 'الطباعة كملف PDF': طباعة صفحة مدوَّرة عبر برنامج تشغيل طابعة، بدل أداة تدوير مخصصة، قد تعيد رسم الصفحة كاملة كصورة وتجعل النص الصغير أقل وضوحًا.

جرّب الأدوات

جرّبها على ملفك. الأدوات مجانية ولا تحتاج إلى حساب.