Comment ajouter un filigrane à un PDF ?

Comment ajoutez-vous un filigrane à un PDF ?

Filigrane PDF place votre texte ou votre image sur les pages que vous choisissez, et affiche un aperçu en direct avant le téléchargement du résultat.

• Ouvrez Filigrane PDF, ajoutez votre PDF, puis choisissez Texte pour taper votre message ou Image pour choisir un fichier de logo.
• Réglez la police, la couleur, la taille et l'angle, ou faites glisser le filigrane dans l'aperçu pour le placer à la main.
• Laissez toutes les pages sélectionnées, ou choisissez seulement celles qui ont besoin du tampon.
• Sélectionnez Ajouter le filigrane et vérifiez le résultat avant de le télécharger.

Quelle est la différence entre un filigrane texte et un filigrane image ?

Un filigrane texte est un message tapé dans la police que vous choisissez. Un filigrane image est un fichier image, souvent un logo, imprimé sur la page à la place.

• Texte : en Helvetica, Times ou Courier, en gras ou en italique, de n'importe quelle couleur, chaque ligne supplémentaire étant centrée sous la précédente.
• Image : fonctionne avec des fichiers PNG, JPG, GIF, WebP ou SVG, et les parties transparentes de l'image restent transparentes sur la page.
• L'outil de filigrane d'Adobe Acrobat n'accepte que les fichiers JPEG, BMP ou PDF pour une image, un logo en PNG doit donc être converti au préalable.
• Autres écritures : un texte en arabe, en ourdou, en grec ou en cyrillique est composé avec des polices conçues pour les couvrir, afin de bien s'afficher à l'écran et à l'impression.

Peut-on retirer un filigrane d'un PDF ?

Oui, en général. Un filigrane ajouté ainsi est un contenu de page ordinaire, pas un verrou, donc n'importe qui avec un éditeur PDF peut le sélectionner et le supprimer.

• Le PDF 1.7 (ISO 32000-1:2008) définit même un type d'annotation filigrane à part, mais la plupart des outils en ligne, celui ci compris, dessinent le filigrane directement sur la page.
• Pour rendre la suppression bien plus difficile, passez le fichier dans Aplatir un PDF, qui transforme chaque page en image, sans laisser d'objet filigrane séparé à retirer.
• Pour empêcher toute modification du fichier, ajoutez un mot de passe avec Protéger un PDF.
• Cocher « derrière le contenu de la page » cache le filigrane sous le texte et les images, mais sur une page scannée, qui n'est qu'une seule grande image, cela le cache complètement.

Comment contrôler où se place le filigrane et à quel point il est marqué ?

Un curseur d'intensité et un réglage d'angle décident à quel point le filigrane se voit, d'une teinte légère à une encre pleine et bien visible.

• Angle : diagonal, horizontal et vertical sont à un clic, et un angle personnalisé tourne le filigrane de la valeur que vous voulez.
• Intensité : faites glisser le curseur d'une teinte légère presque invisible à une encre pleine impossible à manquer.
• Position : faites glisser le filigrane dans l'aperçu en direct pour le déplacer ; il reste toujours entier sur la page.
• Pour une étiquette courte en haut ou en bas de la page plutôt qu'en travers, utilisez plutôt En-tête et pied de page.

Un filigrane peut-il vraiment causer des ennuis ?

Oui. Un filigrane mal choisi peut faire rejeter un acte judiciaire, comme un avocat du Michigan l'a découvert en 2025.

• Le 28 avril 2025, un juge fédéral du Michigan a ordonné à un avocat de redéposer une plainte.
• Le problème : son filigrane était un dragon de dessin animé en costume, acheté en ligne pour environ 20 dollars par l'avocat Jacob Perrone pour promouvoir son nouveau cabinet, Dragon Lawyers PC.
• Le juge a qualifié l'image de distrayante et déplacée, et a interdit au cabinet de l'utiliser sur tout autre acte de ce dossier.
• La leçon vaut aussi hors du tribunal : gardez un filigrane court et simple, pas une image qui détourne l'attention du document.

Essayer les outils

Essayez avec votre propre fichier. Les outils sont gratuits et aucun compte n’est nécessaire.