كيف أحوّل ملف PDF إلى الأبيض والأسود؟

ما معنى تحويل ملف PDF إلى الأبيض والأسود؟

بالنسبة لمعظم الناس، تحويل ملف PDF إلى الأبيض والأسود يعني إزالة اللون حتى تُطبع الصفحة أو تظهر بدرجات من الرمادي، لا تحويل كل بكسل إلى أبيض أو أسود خالص.

• التدرج الرمادي: يمكن أن يكون كل بكسل واحدة من 256 درجة ممكنة بين الأسود والأبيض، لذا تبقى الصور والظلال والأضواء ناعمة.
• ثنائي النغمة (الأبيض والأسود الحقيقي): كل بكسل أسود خالص أو أبيض خالص فقط، بلا أي درجة بينهما.
• تتعامل أغلب دلائل المسح مع التدرج الرمادي كـ 8 بت لكل بكسل ومع ثنائي النغمة كـ 1 بت فقط، ولهذا تكون الصفحة ثنائية النغمة أصغر كثيرًا عند الحفظ.
• من يطلب «ملف PDF أبيض وأسود» يقصد غالبًا النسخة الرمادية، لأنها ما تنتجه كل أداة PDF شائعة.

لماذا يظهر ملفي «الأبيض والأسود» درجات من الرمادي؟

لأن أداة التحويل، وغالبًا الطابعة أيضًا، تعمل بالتدرج الرمادي لا بثنائي النغمة الحقيقي.

• تُرسم حواف النص والخطوط الناعمة ببكسلات رمادية جزئيًا لتجنب التسنن، وهذا يظهر رماديًا على صفحة مقصود بها أن تكون أسودًا خالصًا.
• خيار «أبيض وأسود» في الطابعة يعمل عمليًا غالبًا كالتدرج الرمادي، فيمزج الحبر بدل طباعة نقاط سوداء خالصة.
• الصور الممسوحة والتظليلات الملوّنة تتحول إلى كتل رمادية متوسطة بدل أن تختفي، لأن التدرج الرمادي يحافظ على سطوع اللون الأصلي.
• من يبحث عن أبيض وأسود «لا تدرج رمادي» يريد في الحقيقة ثنائي النغمة، وهو ما لا تقدمه أغلب المحوّلات عبر الإنترنت أصلًا.

كيف أحوّل ملف PDF إلى الأبيض والأسود مع VelloDoc؟

ارفع الملف إلى تحويل PDF إلى تدرج رمادي وشغّل التحويل. لا توجد إعدادات لاختيارها، فيعود المستند كله بدرجات من الرمادي.

• أضف ملف PDF الملوّن، اختر التحويل إلى تدرج رمادي، ثم نزّل النتيجة.
• عندما يتوفر Ghostscript على الخادم، تُعاد كتابة الصفحة بألوان رمادية بدل الألوان الأصلية، فيبقى النص نصًا وقابلًا للبحث فيه.
• بدون Ghostscript، تستخدم الأداة حلًا بديلًا يرسم كل صفحة كصورة رمادية بدقة 150 نقطة في البوصة، وهذا يحافظ على الشكل لكنه يحوّل النص إلى صورة.
• إذا واجهت هذا البديل واحتجت النص قابلًا للبحث مجددًا، مرّر الملف بعد ذلك عبر OCR لملفات PDF لإعادة نص قابل للتحديد إلى الصفحة.
• تحقق بعد ذلك من الرسوم البيانية والنص المظلل: الألوان التي تختلف فقط في درجة اللون، مثل الأحمر والأخضر، قد تنتهي بنفس الرمادي تقريبًا.

هل أستخدم التدرج الرمادي أم الأبيض والأسود الحقيقي؟

التدرج الرمادي هو الخيار الصحيح لمعظم ما قد تحوّل ملف PDF من أجله؛ أما الأبيض والأسود ثنائي النغمة الحقيقي فلا يفيد إلا في نص بسيط تريده بأصغر حجم ممكن.

• يناسب التدرج الرمادي: الصور، والنماذج الممسوحة الموقّعة، والرسوم البيانية، وكل ما تريد فيه التمييز بين الرمادي الفاتح والداكن.
• دليل أرشيف ولاية بنسلفانيا لعام 2023 يحدد 8 أو 16 بت تدرجًا رماديًا لصفحات النص المطبوع، لكنه يطلب ألوانًا كاملة بعمق 24 بت للصفحات المكتوبة بخط اليد، لأن الرمادي يُضيّع خطوط القلم الدقيقة.
• القواعد الفيدرالية الأمريكية لرقمنة السجلات الورقية، في اللائحة 36 CFR 1236.50، تحدد أيضًا التدرج الرمادي بعمق 8 أو 16 بت، وهو نفس مدى 256 أو 65,536 درجة الذي تستخدمه معظم ماسحات المكاتب.
• يناسب ثنائي النغمة: الصفحات الكثيفة بالنص البسيط الممسوحة فقط لتوفير المساحة، حيث لا تحتاج أي درجة رمادية ولا يشكّل غيابها مشكلة.
• إذا كان حجم الملف أهم من المظهر، حوّل أولًا بـ تحويل PDF إلى تدرج رمادي ثم شغّل ضغط PDF، بدل البحث عن أداة ثنائية النغمة.

هل يقلّل التحويل إلى الأبيض والأسود حجم الملف؟

غالبًا نعم، لأن البكسل الرمادي يحتاج رقمًا واحدًا فقط بدل ثلاثة، فتفقد الصفحة الملوّنة الممسوحة جزءًا كبيرًا من بياناتها الخام عند تحويلها إلى رمادي.

• يُخزَّن البكسل الملوّن عادة كثلاثة أرقام، للأحمر والأخضر والأزرق. البكسل الرمادي يحتاج رقمًا واحدًا فقط، فتنكمش بيانات الصورة الخام بنحو ثلثين قبل أي ضغط.
• التوفير أكبر في الصفحات الممسوحة والصور. أما ملف PDF المكوّن من نص وأشكال متجهة فكان صغيرًا من الأصل، فلا يغيّر تحويله إلى رمادي حجمه كثيرًا.
• إذا بقيت النسخة الرمادية كبيرة، خصوصًا بعد المسح، فإن ضغط PDF يصغّرها أكثر فوق التحويل إلى التدرج الرمادي.

جرّب الأدوات

جرّبها على ملفك. الأدوات مجانية ولا تحتاج إلى حساب.